Nelíbilo se mu, jak mě popadl, tak mě pustil, aby mě sevřel pevněji.
Не му хареса как ме беше захапал и ме пусна, за да ме стисне по-добре.
Nelíbilo se mi, jaký jsem měl pocit, když jsem vás s Barrym včera viděl.
Не ми харесва как се почувствах, когато ви гледах с Бари предишната вечер.
Nelíbilo se mi, jak se na mě dívá.
Не ми харесва как ме гледат.
Nelíbilo se mi, jak se mnou zacházel.
Не ми харесваше как се намесваше
Nelíbilo se ti to, tak jsi ho zabil?
Не ти харесваше и затова го уби?
Snad se podíval do tvé knihy, a nelíbilo se mu, co tam bylo napsáno.
Не знам. Може би записките ти не са му се понравили.
Nelíbilo se mi Slima opustit bez rozloučení,... ale ten chlápek to určitě pochopí.
Не ми се искаше да оставя Слим без да съм му казал чао... но знаех, че той ще ме разбере.
Nelíbilo se mu, že chceš, aby Hobie hrál toho psychiatra.
Притеснява го това, че смяташ Хоби да играе психиатъра.
Nelíbilo se mi, co jsem viděl.
Не ми хареса това което видях.
Nelíbilo se mu, že se někdo zevnitř ozval.
Не бях склонен някой да ми казва как да работя.
Před chvílí jsem zkusil použít jednoduchý jazyk, ale nelíbilo se vám to, pane.
Опитах преди малко, но вие не харесвате простия език, сър...
Nelíbilo se mi, jak jsme to nechali.
Не ми хареса как се развиха нещата днес.
Nelíbilo se mu zjištění, že pracoval pro válečného zločince.
Не му хареса откритието, че работи за престъпник.
Nelíbilo se mi, jak jsi s námi mluvil.
Не ми хареса начина, по който говориш.
Nelíbilo se jí jak vypadám a pořád se cpala těma svýma koblihami blablabla
Не хареса как изглеждам и непрекъснато тъпчеше в устата си понички.
Nelíbilo se mi jídlo, počasí, a vaše přízvuky.
Нито храната, нито времето, нито езикът.
Nelíbilo se ti, když jsem zabil toho zrádce, i když měl zbraně a povstaleckou vlajku, i když zastřelil jednoho z mých chlapců.
Не ти хареса, че убих предателя, въпреки че имаше огнестрелни оръжия и предателско знаме. Застреля един от хората ми.
Ale nelíbilo se mi, jak vypadá váš partner.
Но не ми хареса видът на партньора ти.
Nelíbilo se mi, co se stalo ze mně, tak jsme nenáviděl, co se stalo z tebe.
Не ми хареса в какво се превърнах, затова намразих това, което беше ти.
Nelíbilo se jí bydlení na koleji.
Не харесваше да живее на общежитие.
Ale nelíbilo se mi, kolik musela brát prášků.
Не харесвах всички хапчета, които вземаше.
Nelíbilo se mi to, co jsem si vybavil.
Не ми харесва, това което си спомних.
Nelíbilo se mi, co jsem viděla.
Не ми хареса това, което видях.
Nelíbilo se mi, jak jsem ukončili věci.
Може ли да отидем на вечеря?
Nelíbilo se mi, že takto změnili podmínky, ale momentálně zkrátka nejsem v pozici, abych jim něco odmítal.
И на мен не ми харесва условията да се променят по този начин, но в момента няма как да откажа.
Viděl jsem, že je ničitelka, a nelíbilo se mi to.
Прозрях каква е и не ми хареса.
Nelíbilo se ti z toho vůbec nic?
Нищо ли не ти хареса? - Ъхъ.
Nelíbilo se mi cítit bolest, tak jsem to vyřešila.
Не ми харесва да изпитвам болка, затова я премахнах.
A tentokrát -- Nelíbilo se mi to, nechtěla jsem se tomu nechat poddat, ale je rozdíl mezi plaváním bez přestávky a plaváním na úseky.
И този път, не ми хареса, не исках да се предам, но има разлика в плуването нон-стоп и поетапно плуване.
!“ Nelíbilo se mi to, protože nejen že si nepamatuju, že bych se k něčemu takovému přihlásil, nelíbil se mi hlavně fakt, že si očividně mysleli, že mě otevření nějakého obchodu může vůbec zajímat.
И аз се възмутих от това, защото не само не си спомнях да съм се регистрирал за подобен имейл, възмутих се от факта, че според тях аз трябва да съм развълнуван от отварянето на някакъв магазин.
I nelíbilo se Hospodinu to, co dělal Onan; protož ho také zabil.
А това, което правеше, бе зло пред Господа; затова и него уби.
0.61155605316162s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Не ми хареса как ме гледаше. 